深圳市福永中学2017年中美夏令营——预备班首次培训活动圆满成功

深圳市福永中学2021-11-21 11:16:25

福永中学

2017.05.15


2016-2017学年第二学期七年级赴美夏令营预备班

首次培训活动圆满成功

First Preliminary Training of Summer Camp Held Successfully

        本学期暑假,我校七年级将组织部分学生远赴美国迈阿密进行为期三个星期的夏令营游学活动,为了提高本次夏令营活动的规范性,促进师生之间认识了解,七年级计划组织四到五次培训活动,包括户外拓展活动和国外文化差异讲座等,帮助夏令营师生尽快了解游学事项。

Some Grade 7 students in company with their teachers are going to Miami Summer Camp in America during the coming summer vocation. To give them better information on the study tour, it is planned that four or five preliminary training projects would be held before they leave, such as outdoor extension program and lecture on culture differences.

(一)


        5月7日上午7点30分,全体夏令营师生准时到达报告厅。七年级罗兰级长首先进行了培训前的动员讲话,接着,学校党支部万应荣副书记就本次夏令营活动的意义和纪律提出了具体要求。

All participants arrived the lecture hall at 7:30am on 7th May. As beginning, Mr. Luo, Chief of the Grade made a pep speech, followed by some rules that should be strictly obeyed presented by Mr. Wan, Deputy Secretary of Party Committee.

(二)


上午8点半,学生们在带队老师的引导下,严遵纪律要求,有序排队步行前往立新湖景区。通过十五分钟的步行,全体师生按计划时间准时到达指定区域,在景区内,各组学生以小组为单位自由活动,活动中。同学都能非常自觉的遵守景区秩序,或几个同学在合影,或驻足观赏美丽的湖景,体验在美丽的立新湖乐趣。半个小时后,所有带队老师和学生们在景区内合影留念,为此次培训活动留下难忘的回忆。

Under the guide of teachers, students arrived at Li Xinhu Scene Park at 8:30am. Students quite enjoyed themselves: some had happy chitchat with their friends; some took group photos or selfies; some were absorbed in the beautiful landscape. All participants took a picture together at the end of the tour.

(三)


       全体师生于上午10点左右返回学校,然后在报告厅进行了一个半小时的口语培训,在外教老师的指导下进行了简答的口语训练,例如互换英文名字,自我介绍和认识组员等等,同学们在活动中听从安排,积极参与,表现让培训老师印象深刻!

All returned to the lecture hall around 10am, where they had a half-hour oral English training, including self-introduction and getting to know their teammates.

(四)


这次夏令营的首次培训过程中,同学们都表现出整齐、有序、礼貌的福中学子风貌。相信在接下来的培训中,同学们会带给我们更加多精彩的表现,让我们拭目以待吧。

It was a fruitful day for all participant students, who have showed good manners and behaved themselves well during the training.


点击下方二维码关注

福永中学公众号