想多掌握一门语言的新手,什么才是看日剧学日语的正确方式?

上元网校2020-06-29 15:55:36


看惯了国剧美剧,

可能大家想换换胃口,

于是种类丰富的日剧渐渐受欢迎了。

不过既然看都看了,

不学几句日语,

多可惜!



越来越多的日语学习者将日剧当作一个学习日语的辅助工具。一定程度上,日剧是一个很好的辅助教材,因为它提供的是最自然最真实的日本社会场景中的日语,并且语音是最纯正的,语法也是最实用的。


但,看日剧学日语的前提,必须是在系统学习文法的基础上,作为辅助学习的方式,不能光靠看日剧学日语。



下面为大家介绍一下听日剧练习的步骤:



1、选择自己喜欢的日文影片作为材料。不要选时代剧,最好是现代题材且有中日双语字幕的影片。


2、自由选择影片段落,计时2分钟,同步模仿影片人物说台词。注意此间请勿按暂停,边听边说,保持与剧中人物慢半拍,跟不上也尽量跟不要停。


3、在本子上,将这2分钟的段落内你记得的台词写下来。


4、以上的123步骤合起来为一整步,每天练习3-5次,即6-10分钟的量。(为保证效果因此最少3次,为维持续航能力一天也不要多于5次)




平时具体练习的时候,要注意以下几点:



1、盖住字幕边看边听,只要遇到听不懂的,就按暂停键,看看日语字幕是读音听不出来还是真的完全就不知道。


2、如果是听不出来,可以就暗记一下读音;如果是真不认识,就查字典记下来。

(以这样的进度,估计前期每天能花1~2个小时看剧十分钟左右,简单一些剧应该会更好)


3、第二天开始接着昨天的看的时候,请仍然从这一集的开头看起,一边看着日语字幕一边跟着旁白、演员大声说,模仿他们。看第二遍第三遍……的时候记得要找出那些你昨天查过字典但今天跟着日语字幕读,仍然没记住的词,再记一遍。(看到一集的后半部分,可以不从片头而是选择从中段开始复习了)


4、重复以上步骤直到一整集看完。接下来请不要急着进入下一集。


5、现在终于看完一整集了,但也还是请单独拿出一天把这一集再重看一遍,这次完全遮住字幕。不看字幕,边听边跟着旁白、演员说。这个时候你会发现,你能听懂了!!而且因为总是重复片头部分的原因,你甚至可以直接把片头无意识脱口而出了。


6、坚持坚持坚持,因为其实不管学习步骤是什么,那都不过只是形式。你所需要的,只是听听别人的方法,然后找到最适合自己的那一款并一直一直坚持下去。




记住:

语言学习,坚持是最重要,也最难做到的!


当然,想要更深入的学好日语,

还是需要老师带领系统地学习的!

所以在你基础自学打好了的时候,

可以选择让老师教你更加专业的知识!

猜你想看

        ●你为什么学不好外语?掌握一门语言很难?那是因为你犯了这些错...

优秀学员 | 孙碧楠: 讲述如何从日语小白到出国留学

【上元网校】福利领取通知——剑桥青少英语在线课程


会计丨设计丨学历丨资格丨外语丨建工丨IT立志承包你一生的职业培训


有趣的你 就该关注有趣的我


点击下方 阅读原文,加入我们一起学习!